Mille Bornes / Mille Bornes
Mille Bornes : coup fourré, combien de points ?
How many points is a coup fourré in Mille Bornes?
Réponse française
Réponse courte
Un coup fourré donne 300 points de bonus, en plus de la valeur normale de la Botte dans le comptage courant. Vous jouez la Botte correspondante immédiatement quand un adversaire vous attaque, même si ce n'est pas votre tour.
English answer
Short answer
A coup fourré gives a 300-point bonus, in addition to the safety card's normal value in common scoring. You play the matching safety immediately when an opponent attacks you, even if it is not your turn.
Ce qui compte comme coup fourré
- L'attaque doit vous viser et correspondre à une Botte déjà présente dans votre main.
- Vous révélez la Botte immédiatement, annulez l'attaque et êtes protégé contre ce danger pour le reste de la manche.
- Si vous attendez votre tour normal pour poser la Botte, ce n'est plus un bonus de coup fourré.
What counts as a coup fourré
- The attack must be directed at you and must match a safety card already in your hand.
- You reveal the safety right away, cancel the attack, and become protected against that hazard for the rest of the hand.
- If you wait until your normal turn to play the safety, it is no longer a coup fourré bonus.
House-rule note · Note règle maison
Certaines éditions familiales simplifient le score. Si votre feuille distingue points de Botte et points de coup fourré, comptez les deux lignes comme imprimé.
Some family editions simplify scoring. If your score pad separates safety points and coup-fourré points, count both lines as printed.
Table tip · Conseil à la table
Marquez une pause après chaque carte Attaque pour laisser au joueur visé le temps d'annoncer coup fourré.
Pause immediately after every attack card so the attacked player has a chance to call coup fourré.
Une autre question de règle ? / Have another rules question?
Demandez à Ludox / Ask Ludox
Posez votre cas précis en français ou en anglais et obtenez une réponse claire pendant la partie. Ask your exact table situation in French or English and get a clear answer mid-game.