Azul / Azul
What happens to extra tiles in Azul?
Que deviennent les tuiles en trop dans Azul ?
English answer
Short answer
Extra tiles go to your floor line. If you take more tiles than fit in the one pattern line you chose, every tile that does not fit must be placed on the floor line and will cause penalties in wall-tiling scoring.
Réponse française
Réponse courte
Les tuiles en trop vont sur votre ligne Plancher. Si vous prenez plus de tuiles que votre ligne Motif choisie ne peut en recevoir, chaque tuile qui ne rentre pas doit aller sur la ligne Plancher et provoquera des pénalités au décompte mural.
Common Azul mistake
- You must take all tiles of one color from the chosen factory display or from the center.
- You choose one pattern line for those tiles, and that line must obey color and wall restrictions.
- Any tiles that cannot or do not go into that chosen line are fallen tiles and go to the floor line.
Erreur fréquente à Azul
- Vous devez prendre toutes les tuiles d'une couleur depuis la fabrique choisie ou depuis le centre.
- Vous choisissez une seule ligne Motif pour ces tuiles, et cette ligne doit respecter les contraintes de couleur et de mur.
- Toutes les tuiles qui ne peuvent pas ou ne vont pas dans cette ligne choisie sont des tuiles tombées et vont sur la ligne Plancher.
House-rule note · Note règle maison
You may deliberately send tiles to the floor line. Sometimes taking a penalty is better than giving an opponent the perfect color.
Vous pouvez volontairement envoyer des tuiles sur la ligne Plancher. Parfois, prendre une pénalité est meilleur que laisser la couleur parfaite à un adversaire.
Table tip · Conseil à la table
Count open spaces before you take tiles, because you cannot split one color across multiple pattern lines.
Comptez les cases libres avant de prendre les tuiles, car vous ne pouvez pas répartir une même prise sur plusieurs lignes Motif.
Une autre question de règle ? / Have another rules question?
Demandez à Ludox / Ask Ludox
Posez votre cas précis en français ou en anglais et obtenez une réponse claire pendant la partie. Ask your exact table situation in French or English and get a clear answer mid-game.